Arg sorry, this page hasn't been translated yet.
Here's the french version.

STANLEY : SMALL CHOICE IN ROTTEN APPLES

SIMON THOMAS

"Small choice in rotten apples’’ signifie, assez littéralement, qu’il n’y a qu’un choix très relatif parmi un panier de pommes pourries. Le proverbe vient de la mégère apprivoisée de Shakespeare (The Taming of the Shrew). Ça ne change pas grand-chose que ce soit Shakespeare, si ce n’est un petit clin d’œil intello plein d'ironie, puisque je n’ai pas lu la mégère apprivoisée. C’est en cours.

Stanley : small choice in rotten apples raconte l’histoire d’un employé de bureau appelé, sans surprise, Stanley.
Le travail de Stanley est assez simple : il doit s’asseoir dans son bureau et presser des boutons sur un clavier. Un moniteur lui précise sur quel bouton appuyer, combien de temps appuyer sur chaque bouton, et dans quel ordre.

Le spectacle ne s’arrêtera pas à montrer ce travail méticuleux pendant une heure trente ; évitant ainsi avec bon goût et pondération une tentante radicalité.
Stanley est dans un dédale où l’on se perdra ensemble, pour atterrir à des endroits toujours plus insolites, d’humour et de mélancolie.

Une nouvelle errance, une nouvelle boucle, qui s’enfonce malicieusement dans les profondeurs d’un unique personnage : Stanley.

Avec: Clément THIRION
et Véronique DUMONT en voix off
Scénographie: Thibaut DE COSTER & Charly KLEINERMANN
Création sonore: Thomas TURINE
Création lumières: Iris JULIENNE
Dramaturgie et assistanat: Héloïse JADOUL
Adaptation/écriture et mise en scène: Simon THOMAS

Production associée Atelier 210 Bruxelles et l'Amicale
Diffusion : Camille Bono / L'Amicale

ON VA LE FAIRE :

19,20,21,22 JANVIER 2021 :
MARS, MONS (BE)

26 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2021 :
ATELIER 210 - BRUXELLES (BE)